CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 458

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by

bo

7

456

to

to

Peking instead.

Instead of being sent to your Legation. However, I shall feel obliged by your informing me of the manner in which the expenses are to be recovered, as since the removal of the Consular Auditor from this Colony, there is no longer any Office in the Colony to which application for payment in such cases can at present be made.

I have …

(Signed) Richard Graves MacDonnell, Governor & Commander in Chief.

(Signed) W. M. Deane (Smith?)

Acting Colonial Secretary.

From Mr. Haberton, April 15th, 1872.

British Legation, Peking, April 23, 1872.

Referred to His Majesty's Consul at Kanagawa.

Your despatch of the 28th ultimo on the subject of the reimbursement to the Colony of Hong Kong of the expenses incurred for maintenance of prisoners sentenced by the Consular Court.

His Excellency,

Sir R. G. MacDonnell, Knt., C.B.,

Governor and Commander-in-Chief.

Edit History

2026-05-20 17:15:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by bo 7 456 to to Peking instead. Instead of being sent to your Legation. However, I shall feel obliged by your informing me of the manner in which the expenses are to be recovered, as since the removal of the Consular Auditor from this Colony, there is no longer any Office in the Colony to which application for payment in such cases can at present be made. I have (Signed) Richard Graves MacDonnell, Governor & Commander in Chief. (Signed) W. M. Deane (Smith?) Acting Colonial Secretary. From Mr. Haberton, April 15th, 1872. British Legation, Peking, April 23, 1872. Referred to His Majesty's Consul at Kanagawa. Your despatch of the 28th ultimo on the subject of the reimbursement to the Colony of Hong Kong of the expenses incurred for maintenance of prisoners sentenced by the Consular Court. His Excellency, Sir R. G. MacDonnell, Knt., C.B., Governor and Commander-in-Chief.
Baseline (Original)
by bo 7 456 to to Peking instead. ad of being sent your Regation. However, I - shall feel obliged by your informing me of the in which the are the Manner ses detailed expenses to be recovered, as removal to swing of the Consular Auditor from this bolony, there is no longer av Office in the Colony to which application for payment in such cases can at present be made. _ I have re (Signed) Richard Graves Maskennell, Governor & Commander in Chief- fani (Smith انتاج Acting bolonial Secretary.. Copez) From Mr Habertson April 15th 1872. Sin British Legation, Yaoke, April 23, 1872. Infered to How Myjesty's Consul at Kanagawa Your the Ewerthenay's despertok of the 28: ultimo on the subject of the reimbursement to the Colony of Hong Hong of the repenses for maintenance of prisoners senlewood by the Consular Court His Excellency, ses incurrid Sir R. G. Mne Donnell, Kut., C. B., Governor. mor and Commander-in- Jo Chief ye
2026-05-20 17:15:19 · Baseline
View content

by

bo

7

456

to

to

Peking instead.

ad of being sent your Regation. However, I - shall feel obliged by your informing me of the

in which the

are

the

Manner

ses detailed

expenses

to be recovered, as

removal

to

swing of the Consular

Auditor from this bolony, there

is no longer

av

Office

in the

Colony to which application for payment in such cases can

at present be made. _

I have re

(Signed) Richard Graves Maskennell, Governor & Commander in Chief-

fani (Smith

انتاج

Acting bolonial Secretary..

Copez)

From Mr Habertson April 15th 1872.

Sin

British Legation, Yaoke, April 23, 1872.

Infered to How Myjesty's Consul at Kanagawa Your

the

Ewerthenay's despertok of the 28: ultimo on the subject of the reimbursement to the Colony of Hong Hong of the repenses for maintenance of prisoners senlewood by the Consular Court

His Excellency,

ses incurrid

Sir R. G. Mne Donnell, Kut., C. B.,

Governor.

mor and Commander-in-

Jo

Chief

ye

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.